Ликушкина избушка

Previous Entry Share Next Entry
Говорит и показывает Катя (4 года)
likunja
Сегодня рассказ про мою четырёхлетнюю дочку.


Я не записываю за ней каждый день и час, поэтому мои регулярные заметки выглядят достаточно сумбурно, так, как я это помню и чувствую на момент написания.

У нас наметилось явное облегчение после всех кризисов. Ребёнок как-то заметно повзрослел за последний месяц особенно. Мы с ней ведём взрослые разговоры, она всем интересуется, всюду стремится помогать, всё знать. Уже совершенно невозможно сказать или сделать что-то незаметно. И это очень радует.

Особенно меня восхищает, что на некоторые отказы она уже не устраивает истерик, а говорит: "Ну, хорошо". И мы можем договориться на замену или отложить желаемое на попозже. Правда, часто меня с минутным интервалом будут спрашивать - не наступило ли оно уже, это самое "попозже".

Катя действует всё более осознанно и всё чаще поддаётся убеждениям. Хотя и не перестаёт регулярно выторговывать себе поблажки.

Замечаю за ней, что ей часто решиться на что-то: выбор одежды, выбор игрушки. И порой она спрашивает меня: "Мама, а как ты мне посоветуешь?" Что это? Кажется, она боится меня огорчить "неправильным" выбором.

Она немножко подросла за осень, стала 96 сантиметров. Всё ещё очень маленькая, но по крайней мере уже не за границей нормы, а внутри неё. Физически тоже стала более крепкой. Всю осень ездила в садик на беговеле, полюбила гулять и, если есть подходящая компания, то может гулять очень долго. И вообще: подходящая компания - залог успеха любого мероприятия у нас.

В садике тоже уже вполне освоилась и привыкла, нашла новых подруг. Стала лучше говорить по-немецки. А в первые садиковские дни мне уже казалось, что надо с немецким что-то делать: всё-таки это не ясли, где говорят практически только воспитатели, тут надо общаться и с детьми. Языка поначалу явно не хватало. Сейчас слышу от неё вполне приличные длинные фразы. Но часто с неправильным порядком слов или глаголами в неправильной форме. Однако, если подумать, что Лена начала учить в десять лет, а закончила среднюю школу лучшей ученицей в выпуске, то и с Катей мне, пожалуй, беспокоиться ещё рано. Единственное, с чем я уже долго безуспешно борюсь - перетаскивание в русский коротеньких слов ob, aber, doch. "Посмотрю, ob она уже высохла", "bis до сюда". И вот это "подруга от меня", соска от Яны, кофта от папы.

Зато с русским всё хорошо. Много и правильно. Часто страдают ударения, но это у неё наследственное - муж и свекровь почему-то регулярно этим грешат. Не понимаю, как это передаётся по наследству, воспитанием это быть не может, ибо перевирают они разные слова. У Кати самые частые "игра" в варианте "в какую Игру?", "гОлова", "нОга". Появились краткие прилагательные "мама больна", "чашка наполнена".

Несколько записанных в последние месяцы фраз.
***
- Это более лучший микрофон.
Мама выразительно посмотрела на папу.
***
-Папа, вот тебе Обезьянка, занимайся ты с ней, я уже устала от её нытья.
Папа выразительно посмотрел на маму.

Рома:
-Вообще-то так корабль не клеят.
Катя
-Иногда клеят.
***
Папе
-Я хочу, чтоб ты мне помог, человек молодой.
***
-На улице пасмурно, потому что солнышко ещё хочет поспать.
Очень понравилось!
***
Идём в садик, впереди стоит машина - припаркована так, что занимает почти весь тротуар. Катя:
-Почему машина тут стоит?
-А бы тоже хотела знать...
-Ты в следующий раз спроси. По-немецки: warum машина тут стоит?

-Мама, ты тоже наденешь браслет, как я?
-Нет, сегодня не буду.
-А я сделаю себе красиво.

За завтраком.
-Мама, извини, что мои зубы скрипят.


-Ты чучундра!
-Нет, ты - чучундра. И папа чучундра. И бабушка чучундра.
-А ты кто?
-А я королева!


- Стой возле горки и лови меня, а если я упаду, ты меня пожалей.

-Мама, когда я вырасту, я хочу стать Зубной Феей.
-И что ты будешь делать?
-Собирать зубы и раздавать монетки. И меня будут крылья, и будет у тебя доченька фея.
Кто за монетками? Готовьте зубы.
До этих пор на вопрос о будущей работе, она неизменно отвечала, что работать будет со мной.
Уже месяца три как хочет стать Зубной Феей. На днях выясняла, откуда берутся крылья у фей.

Играем. Меня объявили лекарем.
- Здравствуйте, врач. У нас Яна заболела.
- Здравствуйте. Что с ней?
- Она упала и у неё все зубки провалились в животик.
Врач нервно всхрюкивает.
- Как же она у вас так?
-Ну, я её уронила.
-О, с детьми надо аккуратно обращаться, вы её больше не роняйте.
- Ну, хорошо, не буду.

Из последнего. Наряжаем ёлку.
- Мама, папа, я - Дед Мороз, а вы мои помощники-гномы. Вы мне очень хорошо помогаете.
- Мама, достань игрушки с глазами.

Игрушке:
- О, майн гот, ты потерялся?
Это она цитирует Пина, а вовсе не воспитательниц из церковного садика- учим немецкий по русским мультикам.)

-Катя, руки мыть!
- А я представила себе, как будто я уже помыла.


- Папа, ты знаешь, а Лени и Жолина (подружки из садика) совсем не могут говорить по-русски. Но они не болеют, они просто так устроены.
***
- Ты у меня самая лучшая мама! Я такую и хотела.
Ну, кто после такой фразы не признает, что жизнь удалась?

  • 1
Какая она прелесть!!!

Спасибо, Катя!

  • 1
?

Log in